+
Made a wrong turn
잘못된 선택을 한 게
Once or twice
한번, 아니 두번이었나
Dug my way out
길 앞을 파헤쳐버렸어
Blood and fire
흐르는 피, 그리고 열정
Bad decisions
잘못된 결정들
That’s alright
그래 모두 괜찮아
Welcome to my silly life
내 바보 같은 인생은 원래 이런걸.
Mistreated, misplaced, missundaztood
잘못 다뤄지고, 잘못 태어나, 이해받지 못했고
Miss “no way it’s all good”
항상 "아니, 다 괜찮아"라고 말했지
It didn’t slow me down
그조차도 날 늦출 순 없었어
Mistaken
잘못 알고 있었지
Always second guessing
잠깐 바라보고 말아버린 채
Underestimated
과소평가당했어
Look, I’m still around
봐, 난 아직도 이렇게 있는데
Pretty, pretty please
아름답게, 정말 아름다워
Don’t you ever, ever feel
한번도, 느낄 수 없었니
Like your less than
너 스스로가 정말로
Fuckin’ perfect
완벽하지는 못하다는 걸
Pretty, pretty please
아름다워, 넌 정말로
If you ever, ever feel
네가 아무것도 아닌 것처럼
Like your nothing
느껴본 적이 있다 해도
You’re f**kin’ perfect to me
넌 내게 너무나도 완벽한데.
You’re so mean
넌 너무 치사하다고
When you talk
너에 관해 내게
About yourself
이야기해줄때
You are wrong
넌 틀렸다구
Change the voices
마음 속의 목소리
In your head
다르게 바꿔야 해
Make them like you
널 싫어하는 게 아니라
Instead
좋아하도록.
So complicated
너무 어렵지만
Look how big you’ll make it
어떻게 잘 해낼 수 있을지 잘 봐
Filled with so much hatred
끝없는 증오로 가득한
Such a tired game
힘이 드는 게임이지만
It’s enough
이제 충분한걸
I’ve done all I can think of
내가 할 수 있는 건 다 해봤어
Chased down all my demons
온갖 나쁜 생각도 다 해봤었지
See you same
너도 같아 보이는구나
Pretty, pretty please
아름답게, 정말 아름다워
Don’t you ever, ever feel
한번도, 느낄 수 없었니
Like your less than
너 스스로가 정말로
Fuckin’ perfect
완벽하지는 못하다는 걸
Pretty, pretty please
아름다워, 넌 정말로
If you ever, ever feel
네가 아무것도 아닌 것처럼
Like your nothing
느껴본 적이 있다 해도
You’re f**kin’ perfect to me
넌 내게 너무나도 완벽한데.
The world stares while I swallow the fear
두려움에 삼켜지는 날 세상은 바라보고 있었지
The only thing I should be drinking is an ice cold beer
차가운 맥주를 마시지 않으면 버틸 수 없을것만 같았어
So cool in lying and I tried tried
거짓말이 차라리 편했어, 몇 번이고 했었지만
But we try too hard, it’s a waste of my time
너무나 열심히 한 탓에, 시간만 낭비하고 말았지
Done looking for the critics, cuz they’re everywhere
괜히 비평가따위 찾을 필요도 없었어, 세상 천지에 널려있는걸
They don’t like my jeans, they don’t get my hair
내 청바지라든가, 머리카락도 다 싫어하는걸
Exchange ourselves and we do it all the time
우리 모두를 바꿔버리는 그런 짓을 항상 해왔었지
Why do we do that?
왜 그래야 하는걸까
Why do I do that?
왜 그런 짓을 하는걸까
Why do I do that?
어째서인지
Ooh, pretty pretty pretty,
아름다워, 정말로 멋져
Pretty pretty please don’t you ever ever feel
아름다워, 정말 넌 한번도, 너 스스로가
Like you’re less then, f**kin’ perfect
끝내주게 멋지다고 생각해본 적 없어?
Pretty pretty please if you ever ever feel
멋져, 넌 정말로 멋져, 만약 네가 한번이라도
Like you’re nothing you’re f**kin’ perfect, to me
네가 아무것도 아닌 것처럼 느껴진다 해도 내겐
You’re perfect
넌 완벽해
You’re perfect
넌 완벽하다구
Pretty, pretty please if you ever ever feel
아름다워, 만약 네가 한번이라도 너 스스로를
like you’re nothing you’re f**king perfect to me
아무 것도 아닌것처럼 느낀다 해도, 넌 내겐 완벽한걸
가사를 보면서 가장 맘에 박힌 구절
핑크는 정말이지 싫어할수가 없어 ㅜㅜ
So cool in line, and we try try try, but we try too hard and it's a waste of my time
딱 맞춰살려고 그렇게 용들을 쓰지, 하지만 우리 너무 열심히 하는거고, 그거 시간낭비야.
They dont like my jeans, they don't get my hair
내 바지가 맘에 안든데, 내 머리가 맘에 안든데.
Exchange ourselves, and we do it all the time
서로 처지가 바껴도 또 서로 똑같이 해.
Why do we do that? Why do I do that?
우리 왜그러지? 난 왜그러지?
'M_usic > 해외 : M' 카테고리의 다른 글
| 해외] Dream Girls중 _ One night only [jennifer hudson/Beyonce] (0) | 2012.03.25 |
|---|---|
| 해외뮤비 ] Mike Posner - Please Don't Go [듣기/가사] (0) | 2011.03.06 |
| 해외뮤비] Pitbull (Ft.T-Pain)_ Hey Baby [Drop It To The Floor][듣기/가사] (0) | 2011.03.06 |
| 해외뮤비] Rihanna - Don't Stop The Music [듣기 /가사] (0) | 2011.02.06 |
| 해외뮤비 ] Rihanna_Love The Way You Lie (part2) [듣기 가사] (0) | 2011.02.06 |
